2016年アカデミー賞長編アニメーション賞にノミネートされた『思い出のマーニー』。
英語吹替版キャストの中にヘイリー・スタインフェルドという名前があります。
吹替キャスト発表当時は日本でも大手メディアがニュースとして報じていました。
「日本では何か有名な作品はあるの？」
「そもそも有名な人なの？」
名前を見聞きしただけでは誰のことなのかわからない方も多いのではないでしょうか。
実は過去の映画や楽曲などで日本でもメディア露出があったので、思い出のマーニーのヘイリースタインフェルドとは誰なのか、本記事では詳しく紹介していきます。
思い出のマーニーのヘイリー・スタインフェルドって誰？
ヘイリー・スタインフェルド（Hailee Steinfeld）は1996年12月11日アメリカ合衆国カリフォルニア生まれの女優・歌手・ソングライター・モデルです。
親族に芸能関係者がいる比較的裕福な家庭で育ち、2008年から高校卒業まではホームスクーリングをしていました。
セレブのホームスクーリングは珍しくありませんね
フィリピンの血筋も入っているということでエキゾチックな顔立ちをしていますね。
では、ヘイリー・スタインフェルドは思い出のマーニーでどのキャラクターを演じているのでしょうか？
思い出のマーニーでヘイリー・スタインフェルドは佐々木杏奈役の英語吹替を担当
ヘイリー・スタインフェルドは佐々木杏奈役の吹替を担当しています。
佐々木杏奈は画像左側の黒髪少女です。
YouTubeでイギリス版の予告編を見ることができました。
日本版と比べると声のトーンや質をオリジナルと似せるよう考慮されたのかなと感じます。
海外の反応としては『千と千尋の神隠し（"Spirited Away"）』ほど高い評価は得られませんでしたが、映像と音楽は良かったとの声が多く見られます。
海外では2021年に再上映があったんですね。
映画館での鑑賞ができて高い満足感を得たという内容のツイートです。
次は、世界的にも注目度が高かった『思い出のマーニー』でヘイリーが主役を担当するに至るまでを追っていきます。
▼こちらの商品では『思い出のマーニー』を日本語音声・英語吹替と英語字幕で楽しめます！
ヘイリー・スタインフェルドがスターダムに駆け上がるまで
10歳から複数の短編映画に出演し、13歳で『トゥルー・グリッド』のマティー・ロス役に抜擢。
この作品で2010年、14歳でアカデミー賞助演女優賞にノミネートされるなど、ティーンのうちからハリウッドスターとして成功しています。
2013年には幾度もリバイバル映画化されている名作『ロミオとジュリエット』でジュリエット役を演じています。
残念ながら日本での上映はありませんでした。
映画『ピッチ・パーフェクト』シリーズで人気爆発
知名度と人気が爆発したのは、アナ・ケンドリック主演の映画『ピッチ・パーフェクト2』、『ピッチ・パーフェクト：ラストステージ』のエミリー・ジャンク役でした。
『ピッチ・パーフェクト』シリーズは日本でも注目されましたね！
劇中での歌唱パフォーマンスが高い評価を受け、歌手デビューの道が開けたのです。
次は、ヘイリー・スタインフェルドのキャリアについてより詳しく紹介していきます。
思い出のマーニーのヘイリー・スタインフェルドは女優でも歌手でも大活躍の美女！
女優、歌手、ソングライター、モデルと、マルチに活躍しています。
透明感ある美しさはいつの世も魅力的ですね。
それでは、ヘイリー・スタインフェルドの詳しい女優キャリアと歌手キャリアを順を追って説明していきます。
ヘイリー・スタインフェルドの女優キャリア
2019年3月には映画『バンブルビー』のプロモーションで来日しており、ヘイリー演じるチャーリーの日本語吹替えを務めた土屋太鳳さんとジャパンプレミアでコラボしました。
ヘイリー・スタインフェルドの映像作品の出演歴をまとめましたので紹介いたします。
Wikipediaに負けない情報量です^^
出演映画一覧
| 年 | タイトル | 役柄 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2008 | Heather: A Fairytale （原題『ヘザー：ア・フェアリーテイル』） | ヘザー | 短編映画 |
| 2009 | She's a Fox （原題『シーズ・ア・フォックス』） | タリア・アルデン | 短編映画 |
| 2010 | Without Wings （原題『ウィズアウト・ウィングス』） | アリソン | 短編映画 |
| Grand Cru （原題『グランド・クルー』） | ソフィー | 短編映画 | |
| True Grit トゥルー・グリット | マティー・ロス | ||
| 2013 | Hateship, Loveship （原題『ヘイトシップ、ラブシップ』） | サビサ | |
| Begin Again はじまりのうた | バイオレット・マリガン | ||
| The Magic Bracelet （原題『ザ・マジック・ブレスレット』） | アンジェラ | 短編映画 | |
| Romeo & Juliet ロミオとジュリエット | ジュリエット・カプレット | ||
| Ender's Game エンダーのゲーム | ペトラ・アーカニアン | ||
| 2014 | 3 Days to Kill ラストミッション | ゾーイ・レナー | |
| The Homesman ミッション・ワイルド | タビサ・ハッチンソン | ||
| When Marnie Was There 思い出のマーニー | 佐々木杏奈 | 英語吹替 | |
| The Keeping Room キーピング・ルーム | ルイーズ | ||
| 2015 | Ten Thousand Saints （原題『テン・サウザンド・セインツ』） | エリザ・アーバンスキ | |
| Pitch Perfect 2 ピッチ・パーフェクト2 | エミリー・ジャンク | ||
| Taylor Swift: The 1989 World Tour Live テイラー・スウィフト：『1989』ワールドツアーライブ | 本人 | ライブ映画 | |
| Barely Lethal ベアリー・リーサル | メーガン・ウォルシュ | ||
| 2016 | Term life デッド・オア・ラン | ケイト・バロー | |
| The Edge of Seventeen スウィート17モンスター | ネイディーン・フランクリン | ||
| 2017 | Pitch Perfect 3 ピッチ・パーフェクト ラストステージ | エミリー・ジャンク | |
| 2018 | Spider-Man: Into the Spider-Verse スパイダーマン:スパイダーバース | グウェン・ステイシー / スパイダー・グウェン | 声優 |
| Bumblebee バンブルビー | チャーリー・ワトソン | 2019年日本公開 | |
| 2019 | Between Two Ferns: The Movie ビトウィーン・トゥ・ファーンズ: ザ・ムービー | 本人役 | |
| Charlie's Angels チャーリーズ・エンジェル | エンジェル候補生 | 2020年日本公開 カメオ出演 | |
| 2022 | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part-One) スパイダーマン: スパイダーバース2 | グウェン・ステイシー / スパイダー・グウェン | 声優 |
20代にして芸歴10年以上ということもあり、たくさんの作品がありますね！
アメリカのTVショーの出演歴はどうなんでしょうか？
TVドラマ出演一覧
| 年 | タイトル | 役柄 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2007 | Back to You （原題『バック・トゥ・ユー』） | 少女 | Episode: "Gracie's Bully" |
| 2009 | BrainSurge （原題『ブレインサージ』） | 本人 | シーズン1、24話 |
| 2010 | Summer Camp （原題『サマー・キャンプ』） | シャイナ・マトソン | テレビ映画 |
| Sons of Tucson （原題『サンズ・オヴ・タクソン』） | ベサニー・スプリングス | Episode: "Chicken Pox" | |
| 2017 | 2017 American Music Awards 2017年アメリカン・ミュージック・アワード | パフォーマー | "Let Me Go（レット・ミー・ゴー）(with Alesso featuring Florida Georgia Line and Watt)" 歌唱 |
| 2015-2018 | The Voice オーディション番組『ザ・ヴォイス』 | 本人／アドバイザー | ゲスト（シーズン8、第15回） アドバイザー（シーズン14） |
| 2018 | 2018 MTV Europe Music Awards 2018年MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード | 司会／パフォーマー | 映画『バンブルビー』主題歌"Back to Life（バック・トゥ・ライフ）" 歌唱 |
| 2019~2021 | Dickinson （ディキンソン） | エミリー・ディキンソン | 主役かつ総合プロデューサー |
| 2021~現在 | Arcane アーケイン | ヴィー | 声優（主役） Netflix配信中 |
| 2021 | Hawkeye ホークアイ | キャサリン・エリザベス・ケイト・ビショップ／ホークアイ | Disney+配信中のマーベルドラマ |
女優としても歌手としてもバランスよくキャリアを積んでいることが分かりますね！
次に歌手キャリアの紹介です。
ヘイリー・スタインフェルドの歌手キャリア
前述の通り、ヘイリースタインフェルドは映画『ピッチ・パーフェクト』シリーズでの劇中歌唱の高評価をきっかけにアーティストデビューも果たしています。
当時日本でも知名度が上がっていたため、日本盤デビューアルバムが発売されました。
2022年までに2枚のアルバム、メインアーティストとしてのシングルは11枚リリースされています。
私は"Capital Letters(with BloodPop)"という曲をドライブ中のBGMとして聴いています！
以下に歌手としての実績を一覧にしましたのでご覧くださいね^^
ディスコグラフィー（アルバム）
| タイトル | 詳細 | 全米最高ランク | 日本最高ランク |
|---|---|---|---|
| Haze ヘイズ | ・2015年11月13日発売 ・CD、デジタルDL、配信 ・レーベル：リパブリック（米）、ユニバーサルミュージック（日） | 57位 | 76位 |
| Half Written Story ハーフ・リトン・ストーリー | ・2020年5月8日発売 ・デジタルDL、配信 ・レーベル：リパブリック（米）、ユニバーサルミュージック（日） | - | - |
デビューアルバム『ヘイズ』では日本盤のジャケ写でdazzlinとコラボしています。
ディスコグラフィー（メインアーティストとしてのシングル曲）
| タイトル | 年 | 全米POP 最高 | 収録アルバム |
|---|---|---|---|
| Love Myself ラヴ・マイセルフ | 2016 | 15 | Haze ヘイズ |
| Rock Bottom (featuring DNCE) ロック・ボトム | 2016 | 33 | Haze ヘイズ |
| Starving (with Grey featuring Zedd) スターヴィング | 5 | Haze ヘイズ | |
| Most Girls モースト・ガールズ | 2017 | 26 | - |
| Let Me Go (with Alesso featuring Florida Georgia Line and Watt) レット・ミー・ゴー | 14 | - | |
| Capital Letters (with BloodPop) キャピタル・レターズ | 2018 | - | Fifty Shades Freed 映画『フィフティ・シェイズ・フリード』サウンドトラック |
| Back to Life バック・トゥ・ライフ | - | Bumblebee 映画『バンブルビー』サウンドトラック | |
| Afterlife (from Dickinson) アフターライフ | 2019 | - | - |
| Wrong Direction ロング・ダイレクション | 2020 | - | Half Written Story ハーフ・リトン・ストーリー |
| I Love You's アイ・ラヴ・ユーズ | - | Half Written Story ハーフ・リトン・ストーリー | |
| Coast (featuring Anderson .Paak) コースト | 2022 | - | 不確定 |
ミュージックビデオではヘイリーの美しさを存分に堪能できますよ^^
深夜の『洋楽天国+（プラス）』という番組では『キャピタル・レターズ』のミュージックビデオが放送されました。
サマーソニック2016に出演し話題に
デビューした2016年夏にはサマソニに出演しています。
その事実でも日本で人気があったことが分かりますね！
アメリカンミュージックアワードでの歌唱パフォーマンスは日本でも放送
2017年のAMAではシングル『レット・ミー・ゴー』のパフォーマンスを披露しました。
日本では毎年12月末の深夜にBSプレミアムで授賞式の模様が放送されており、当時の模様は録画して視聴しました。
キュートでかっこいいパフォーマンスでした！
YouTubeでもパフォーマンスをフル視聴できますよ^^
思い出のマーニー以外でヘイリー・スタインフェルドが声優を務めた作品はある？
結論から言うと、3作品あります。
一部日本のVODでも視聴できますので解説しますね！
思い出のマーニー以外の3作品
いずれもアメリカのアニメーション作品です。
①スパイダーマン：スパイダーバース
ヘイリーは女性のスパイダー・グウェン役の声を演じています。
②アーケイン
姉妹の愛憎劇が繰り広げられるこちらの作品では、赤髪のヴィー役を演じています。
日本でもNetflixで視聴でき、高い評価を得ています。
スパイダーマン：スパイダーバース2
こちらは日本では2023年公開予定の作品です。
主人公たちと両親の顔合わせのシーンが本国公式から発表されています。
ヘイリー・スタインフェルドの声優デビューは思い出のマーニー
意外にもヘイリーの声優キャリアは思い出のマーニーが初めてです。
落ち着きのあるトーンの声なので、シリアスな面をもつキャラクターに配役される傾向があるようですね。
▼こちらの商品では『思い出のマーニー』を日本語音声・英語吹替と英語字幕で楽しめます！
まとめ
思い出のマーニーの佐々木杏奈役を英語吹き替えしたヘイリー・スタインフェルドについて紹介してきましたがいかがでしたでしょうか。
ティーンの頃からハリウッドで活躍するマルチなスターである事は本記事で説明できたかと思います。
『思い出のマーニー』の主役を担当するのも納得ですね。
美貌と演技力と歌唱力とソングライティング力・・・天は何物も彼女に与えたみたいですね。
ヘイリー・スタインフェルドはまだ20代なので、今後も大きな作品に出演する機会があるでしょう。
今後が楽しみな女優さんです！
俳優作品も声優作品も高い評価を得ているものが多いので、ぜひ見てみてください。
▼思い出のマーニーがジブリじゃないと感じてしまう理由についてはこちらをご覧くださいね！
-
-
思い出のマーニーはジブリじゃない？そう思うほど違和感を感じる理由を考察
思い出のマーニーは正統なジブリじゃないと感じた方はいらっしゃいませんか？ 予告編だけしか知らない人も、本編を見たことがある人も、そのような違和感を感じたことがあるかもしれませんね。 「ぱっと見、楽しそ ...
続きを見る